頌古一百則 其四六

宋代 • 釋正覺

收把斷襟喉，風磨雲拭，水冷天秋。
錦鱗莫謂無滋味，釣盡滄浪月一鉤。

譯文：

這雖然不是嚴格意義上的古詩詞，但也以詩的形式呈現，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

把一切收束起來，好似截斷了關鍵的咽喉要道，就如同風在吹拂、雲在擦拭一般，這世間變得像秋水般清冷，天空也有了秋意的澄淨。
可別以爲那錦鱗般的魚沒有什麼滋味，我要在這滄浪之水中盡情垂釣，直到釣上那如鉤般的明月。

這裏的“錦鱗”通常可指魚，在詩的意象裏也可能有更深層象徵意義；“釣盡滄浪”有種在廣闊世界中探尋、追求的意味，而“月一鉤”既有一種澄澈空靈的美感，也可能象徵着一種難以捉摸卻值得追尋的東西。