頌古一百則 其三二

宋代 • 釋正覺

無外而容，無礙而衝。
門牆岸岸，關鎖重重。
酒常酣而臥客，飯雖飽而頹農。
突出虛空兮鳳摶妙翅，踏翻滄海兮雷送游龍。

譯文：

這首詩是禪詩，本身語義比較晦澀，以下是意譯：

在這世間，沒有什麼能限制其容納的範圍，也沒有什麼能阻礙它的奔湧前行。
它就像那高聳威嚴的門牆，一道道關卡與鎖鑰層層疊疊。
有的人如同喝醉了酒常常酣睡的賓客，即便酒足飯飽，卻像那無精打采的老農般萎靡不振。
然而，也有人能夠衝破這看似無盡的虛空，宛如鳳凰展開奇妙的翅膀盡情翱翔；還有人能踏翻那浩瀚的滄海，好似雷電護送着遨遊的蛟龍一般，展現出非凡的氣勢與力量。