頌古一百則 其一八

宋代 • 釋正覺

狗子佛性有，狗子佛性無，直鉤元求負命魚。
逐氣尋香雲水客，嘈嘈雜雜作分疏。
平展演，大鋪舒，莫怪儂家不慎初。
指點瑕疵還奪璧，秦王不識藺相如。

譯文：

“狗子到底有沒有佛性”這個問題呀，有人說狗子有佛性，也有人說狗子沒有佛性，這就好像用直鉤去釣那有靈性、難以捕捉的魚一樣。

那些像追逐氣味、尋覓香氣的雲水遊方僧人們，嘰嘰喳喳地對“狗子有無佛性”這個問題進行各種分析解說。

他們把這問題鋪展開來，大肆地闡述，可別怪我一開始就不把這當回事。

就如同藺相如指出和氏璧的瑕疵從而拿回和氏璧，而秦王卻不認識藺相如的智謀一樣。在面對這些看似高深複雜的問題時，很多人就像那不識貨的秦王，看不穿問題的本質。