頌古一百則 其一四

宋代 • 釋正覺

覿面來時作者知，可中石火電光遲。
輸機謀主有深意，欺敵兵家無遠思。
發必中，更謾誰。
腦後見腮兮人難觸犯，眉底著眼兮渠得便宜。

譯文：

當對方迎面而來的時候，真正的高手（參禪悟道有高深境界的人）是能夠察覺的。但要是真等到如同石頭撞擊出火花、閃電劃過天空那樣的瞬間才反應，那就已經遲了。

那些善於謀劃、精通策略的人是有深刻用意的，就像用兵作戰時欺騙敵人的將領，往往不會有過於長遠、周全的思考。

一旦行動，就必定能達到目的，這又能去欺騙誰呢？

一個人要是長着腦後能看到腮骨的面相（形容人精明厲害），別人是很難去冒犯他的；要是對方能在眉底敏銳洞察（暗指心思敏銳、有洞察力），那他就能佔得便宜。

總體來說，這首偈語可能是借一些生活現象和兵家謀略來表達參禪悟道中要敏銳、果斷，不能錯失時機等道理。