颂古一百则 其一四

宋代 • 释正觉

觌面来时作者知，可中石火电光迟。
输机谋主有深意，欺敌兵家无远思。
发必中，更谩谁。
脑后见腮兮人难触犯，眉底著眼兮渠得便宜。

译文：

当对方迎面而来的时候，真正的高手（参禅悟道有高深境界的人）是能够察觉的。但要是真等到如同石头撞击出火花、闪电划过天空那样的瞬间才反应，那就已经迟了。

那些善于谋划、精通策略的人是有深刻用意的，就像用兵作战时欺骗敌人的将领，往往不会有过于长远、周全的思考。

一旦行动，就必定能达到目的，这又能去欺骗谁呢？

一个人要是长着脑后能看到腮骨的面相（形容人精明厉害），别人是很难去冒犯他的；要是对方能在眉底敏锐洞察（暗指心思敏锐、有洞察力），那他就能占得便宜。

总体来说，这首偈语可能是借一些生活现象和兵家谋略来表达参禅悟道中要敏锐、果断，不能错失时机等道理。