頌古一百則 其一三

宋代 • 釋正覺

言衣半夜付盧能，攪攪黃梅七百僧。
臨際一枝正法眼，瞎驢滅卻得人憎。
心心相印，祖祖傳燈。
夷平海嶽，變化鯤鵬。
只個名言難比擬，大都手段解翻騰。

譯文：

這首詩與佛教禪宗相關，以下是較爲通順的現代漢語翻譯：

在半夜時分，達摩祖師把象徵佛法傳承的法衣傳給了六祖慧能（盧能），這一事件攪擾了黃梅寺裏的七百僧人，讓他們心生波瀾。臨濟宗這一系傳承着禪宗的正法眼藏，然而那些沒有真正領悟佛法、如同瞎驢一般的人卻妄圖磨滅正法，實在是招人憎惡。

禪宗強調心心相印的傳承，祖師們代代傳遞着智慧的明燈。真正領悟佛法之人，其境界可以讓高山大海夷爲平地，能如同鯤鵬一般自由變化、逍遙自在。

這種佛法的境界和傳承的妙處，只用言語是難以比擬形容的，那些真正有修行手段的大德高僧，能在修行中自在翻騰、得心應手。