偈頌七十八首 其七四

宋代 • 釋正覺

生滅心盡是寂滅，露柱懷胎底時節。
寂滅心起是生滅，石女生兒解言說。
用時萬象不盈餘，休處一真無空缺。
藤枯樹倒笑呵呵，依舊清風與明月。

譯文：

這首詩是帶有禪意的偈頌，下面爲你進行大致的現代漢語翻譯：

當心中生起與滅去的念頭完全止息時，這便是一種寂滅的境界，就好像那毫無生機的露柱居然有了懷胎孕育生命的時刻一樣不可思議。
而當在寂滅的心境中又生起了妄念，這就又回到了生滅的狀態，就如同石頭做的女子竟然生下孩子還能開口說話那般荒誕。
在我們運用各種事物、應對各種境遇的時候，世間萬象就像被充分利用起來，沒有一點多餘；而當我們處於休歇、放下一切執着的時候，內心的那一份真如本性也不會有任何的空缺與缺失。
當藤條幹枯、樹木倒下，我們可以坦然地笑呵呵面對，因爲無論外在如何變化，那清風依舊吹拂，明月依舊朗照，一切還是原來的樣子。

需要說明的是，偈頌這類禪學作品往往蘊含着深刻而獨特的哲理和宗教意味，不同人可能會有不同的理解和感悟。