偈頌七十八首 其六九

宋代 • 釋正覺

雲無心而自閒，天無際而能寬。
道無像而普應，神無慮而常安。
隨之也不見去吊，迎之也不見來端。
一藏教祇成讚歎，三世佛止可傍觀。
燭曉堂虛，織婦轉機梭路細。
水明夜靜，漁老擁蓑船月寒。

譯文：

雲朵沒有刻意的心思，自在悠閒地飄蕩；天空沒有邊際，廣闊無垠。
“道”沒有具體的形象，卻能普遍地回應萬事萬物；精神沒有過多的憂慮，常常保持安寧。
想要追隨它，卻看不見它離去的蹤跡；想要迎接它，也看不到它到來的端倪。
整部佛教經典也只能對它發出讚歎；過去、現在、未來三世的佛也只能在一旁觀望。
清晨的光亮照亮了空曠的堂屋，織布的婦女轉動着織機，梭子往來的線路細密。
水面明亮，夜晚靜謐，老漁夫披着蓑衣，在寒月下的船中靜坐着。