偈頌七十八首 其六三

宋代 • 釋正覺

活計如今付舊人，版頭疏久又還親。
星河月與長江混，渺渺清光一色勻。
底時節，落功勳。
臥穩須知卻轉身，轉得了來相識麼，寒窮面觜黑皴皴。

譯文：

如今啊，生活的營生之事都交還給了舊日之人，木版上的疏文擱置已久，如今再看又覺親切。

星河、明月與長江水交融在一起，那浩渺的清澈光輝均勻地鋪灑開來，整個世界都成了同一種清潤的色澤。

到了這樣的時節，就該放下那些建功立業的心思。
安穩地躺着，要知道適時轉身。要是轉過來了，你還能認出嗎？那是一張貧寒窮苦、面容黝黑且滿是皴裂的臉啊。