偈頌七十八首 其六二

宋代 • 釋正覺

一二三四五，禾山打鼓金牛舞。
劈面來時著眼看，全身放下休回互。

譯文：

這雖然名爲偈頌，但其實也蘊含着獨特的禪意韻味。下面是將它翻譯成現代漢語的內容：

從一到五依次排列，就如同禾山擊鼓、金牛起舞一般熱鬧又富有生機。
當事物迎面而來的時候，要睜大眼睛好好去看，看清楚它的全貌。
要將自己的身心完全放鬆下來，不要在內心有任何的遲疑和躲閃，要直面當下。

需要說明的是，偈頌往往是禪門大德用來表達禪理、啓發修行者的話語，它的含義比較隱晦且富有禪機，以上翻譯只是儘量去傳達其大概意思。