偈頌七十八首 其五五

宋代 • 釋正覺

玉線金針相續難，劫壺空處妙投關。
香林煙暖風排雪，月窟冰寒影轉山。
裏許借功方得活，那時退位不知閒。
宗家密密綿綿事，佈施多人莫要慳。

譯文：

用玉線和金針來進行穿針引線，想要將它們順利地接續起來是極爲困難的，就如同要參透那劫壺中空無之處蘊含的微妙玄機、通過關鍵的關卡一樣艱難。

在那散發着香氣的樹林裏，暖風吹拂，香菸嫋嫋，積雪被風一點點地排開。月亮所在的地方寒冷如冰，月光灑下，彷彿讓山巒的影子也轉動起來。

在修行的過程中，要藉助外界的助力和一定的方法，才能夠讓自己的修行有所生機。而當到了一定境界能夠放下那些執着、退居一旁時，卻發現內心一刻也閒不下來，依舊有着對佛法更深的探尋和體悟。

禪宗裏那些細密連綿、難以言說的精妙之事，要多多地傳播給衆人，不要吝嗇去把這些智慧分享出去。