偈頌七十八首 其五四

宋代 • 釋正覺

恰恰無綾縫，明明不覆藏。
鷲嶺豈傳迦葉，少林那付神光。
現成處處合頭句，具足人人知見香。
虛空說法森羅聽，不掛脣皮解舉揚。

譯文：

這首詩富有禪意，以下是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語表述：

一切都如此恰到好處，沒有絲毫的縫隙可尋，清清楚楚、明明白白地展露着，毫無隱藏。

當年佛祖在靈鷲山拈花，哪裏真的是把佛法專門傳給了迦葉呢；達摩祖師在少林寺，又何曾只是把衣鉢傳給了神光（慧可）呢。

這現成的佛法，在處處都能契合那關鍵的話語；每個人本就具足了能領悟佛法的智慧和見解，就像散發着獨特的香氣。

就算是虛空都在宣說佛法，森羅萬象都在聆聽，不用開口說話，就能把佛法的要義闡釋弘揚。