偈頌七十八首 其五二

宋代 • 釋正覺

空劫有真宗，聲前問己躬。
赤窮新活計，清白舊家風。
的的三乘外，寥寥一印中。
卻來行異類，萬派自朝東。

譯文：

在那無盡的空劫之中，存在着真正的佛法真諦。在言語還未發出之前，就要好好審視自身。

如今身無分文、一無所有，卻有了全新的修行活計；保持着純淨高潔，這是自古以來就有的修行家風範。

這佛法的精髓，確確實實是超脫於三乘佛法之外的；它幽遠寂寥，蘊含在那唯一的佛印之中。

修行者回到世間，如同進入異類的世界去行化度之事，就如同世間萬條江河最終都自然地朝着東方大海奔流而去一樣，一切都遵循着佛法的規律自然發展。