偈頌七十八首 其一二

宋代 • 釋正覺

習習春風，絲絲春雨。
一等沾濡，十方周普。
甘草得之甜，黃連得之苦。
天意發叢林，檐聲鬧窗戶。
古德嘗雲己不迷，等閒教壞人男女。

譯文：

那輕柔的春風微微吹拂，如絲的春雨細細飄落。
這風和雨同樣地潤澤萬物，將整個天地都均勻地覆蓋。
甘草得到這風雨的滋養，愈發顯得甘甜；黃連得到這風雨的潤澤，依舊保持着苦澀。
老天似乎有意讓山林間的草木生髮，屋檐上雨滴落下的聲音喧鬧地傳入窗戶。
古代的大德高僧曾經說過，如果自己沒有真正覺悟，隨隨便便去教導別人，很可能會把人家的子弟引入歧途。