飛螢

宋代 • 鄧肅

穀雨已十日，不散陰雲頑。
夜風翼腐草，借光蒲葦間。
往來自相照，似欣天地寬。
何時東方白，紅日開雲端。

譯文：

穀雨節氣都過去十天了，那陰沉沉的雲朵卻頑固地聚集着，怎麼都散不去。

夜晚的風像是長了翅膀一樣，帶着從腐草中化生而出的螢火蟲，讓它們在蒲草和蘆葦之間閃爍發光。

這些螢火蟲在這蒲葦間飛來飛去，彼此的光亮相互映照，似乎爲這天地的廣闊而感到欣喜。

不知道什麼時候東方纔能破曉變白，那紅彤彤的太陽能夠衝破雲端，照亮大地呢。