雲際嶺

宋代 • 鄧肅

蒼蒼九萬里，拍塞雨天葩。
雲際在天上，我去更攜家。
不知山高低，晶熒浩無涯。
回頭見侍香，濛濛隔瓊花。

譯文：

在那廣袤無垠、蒼茫遼闊達九萬里的天空之下，雨霧中，山間爛漫盛開的花朵好似將天地都填滿了。

雲際嶺高聳入雲，彷彿處在天上一般。而我呢，不僅自己要前往這雲際嶺，還帶着家人們一同前去。

在攀登的過程中，我完全顧不上這山是高是低了。只看到周圍一片晶瑩剔透的景象，視野浩渺無邊。

當我回過頭去看那跟在身後的侍從時，卻發現他們已經被迷濛的霧氣和潔白的瓊花所遮擋，隱隱約約，看不太真切了。