古意三首 其三

宋代 • 邓肃

妾如傍篱菊，不肯嫁春风。
郎如出谷莺，飞鸣醉乱红。
乱红有何好，风雨一夕空。
菊英虽枯淡，不愁霜露浓。

译文：

我就像生长在篱笆旁的菊花，不愿意在春风中与百花一同嫁人。

你就像飞出山谷的黄莺，在纷繁艳丽的花丛中欢快地飞着、叫着，沉醉其中。

那些艳丽的花朵有什么好呢，一场风雨过后，一个晚上就会全部凋零。

菊花的花朵虽然枯瘦而淡雅，但它从不担心霜露浓重的侵袭。