後迎駕行

宋代 • 鄧肅

揮鞭衝曉露，歸鞍載夕陽。
一日復一日，不見御袍黃。
左衽須文繡，氈車奉珪璋。
作意禮樂盛，而乃訪毛嬙。
上皇襲太平，珍怪乘四方。
奇器驚鬼劃，舞要欲雲翔。
端爲大盜積，萬里來貪狼。
文移急星火，搜抉到毫芒。
伐柯則不遠，吾道其復昌。
君看天宇間，紫微已輝光。
躣馬今朝去，定拜御爐香。
惡衣供禹御，茅茨覆堯堂。
爲邦消底物，人心歸則王。

譯文：

清晨，迎着那帶着曉露的清新空氣揮鞭啓程；傍晚，夕陽的餘暉灑落在歸程的馬鞍上。日子一天又一天地過去，卻始終沒有見到皇帝陛下的身影。

那些淪陷區的敵人原本穿着左衽的服裝，如今卻享用着華美的文繡；他們坐着氈車，捧着象徵尊貴的珪璋。他們表面上想要營造出禮樂興盛的樣子，實際上卻只知道尋訪像毛嬙那樣的美女。

上皇在位時享受着太平盛世，各地的珍奇異寶都被蒐羅而來。那些奇特的器物彷彿是鬼神鵰刻出來的一般，舞者的身姿輕盈得好像要飛到雲端。可這些不過是爲大盜們積累財富罷了，就像那貪婪的惡狼從萬里之外奔來搶奪。官府的公文傳遞得像星火一樣急迫，對百姓的搜刮細緻到毫毛。

不過，借鑑的榜樣就在眼前，我們的正道終究會重新昌盛起來。你看那廣闊的天宇之間，象徵帝王的紫微星已經閃耀出光輝。

我今日躍馬前行，相信不久就能在朝堂上朝拜皇帝。到那時，帝王能像大禹一樣穿着粗布衣服，像堯帝一樣住在用茅草覆蓋的宮殿裏。治理國家靠的是什麼呢？只要能讓人心歸附，就能成就王業。