大水杂言

宋代 • 邓肃

前日雨如丝，缤纷杂朝雾。
昨日雨如注，万壑争驰骛。
今朝有霁色，作意在芒屦。
那知复如倾，漫天飞瀑布。
介休借车振苍穹，十八叶幡如火红。
涛头起伏万银屋，河伯尽以山为宫。
门前小艇疾飞鸿，挽我同趋急流中。
人生如梦贵适意，乘此可食千头龙。
醉中举杯谢舟子，口腹自营吁可鄙。
不闻大禹不过门，血指为疏九年水。
何如乘风拜张坚，唤取女娲来补天。
坐令赤子脱鱼腹，六合内外还桑田。
柳枝却下蛟龙约，谈笑支奇付铁索。
异时天上敢惊呼，斥作人间铛折脚。

译文：

前些日子雨像丝线一般，纷纷扬扬地与早晨的雾气混杂在一起。
昨天的雨像从天空中倾注而下，无数的沟壑水流奔腾，好似在相互追逐。
今天早上天空似乎有放晴的迹象，我心里正想着穿上草鞋出去走走。
哪知道雨又像翻倒了一般倾盆而下，就像漫天飞泻的瀑布。
介休的车声震动了天空，十八叶幡旗红得像火一样。
波涛起伏，就像无数银色的房屋在涌动，河神把山峦当作了自己的宫殿。
门前的小艇像疾飞的大雁一样，船家拉着我一同冲进湍急的水流中。
人生就像一场梦，贵在能让自己舒心快意，乘着这小艇说不定能吃到海里的大鱼。
我在醉意中举杯感谢船夫，心想只为自己的口腹之欲而奔忙实在是可鄙。
难道没听说大禹治水时三过家门而不入，手指磨破流血，疏通河道长达九年。
怎么比得上乘风去拜见张坚，再唤来女娲来修补天空的漏洞。
让百姓能够脱离葬身鱼腹的危险，让天地四方都变回肥沃的桑田。
像柳枝降服蛟龙那样立下约定，谈笑间把这奇异的景象都用铁索束缚住。
到时候若在天上大声呼喊，说不定会被斥责到人间做个折了脚的破锅。