避賊引

宋代 • 鄧肅

羽檄星馳暴客起，西望烽煙無百里。
夜半驚呼得漁舠，老稚相攜三百指。
蠖屈蛇盤破蓬底，忽欲騫身風颳耳。
沙汀𫇢岸少依劉，萬斛愁情空一洗。
回思當年侍玉皇，禁垣夜直宮漏長。
驅馳誰謂遽如許，客枕不安雲水鄉。
前日蹇驢衝火烈，今此扁舟壓殘雪。
隆暑祁寒欲少休，鉦鼓迫人如地裂。
草廬安得無臥龍，奉天政賴陸宣公。
憑誰急呼人傑起，使我叩角歌堯風。

譯文：

緊急的軍事文書如流星般飛馳而來，原來是盜賊暴徒紛紛作亂，向西望去，那戰爭的烽火離這裏已不到百里。

半夜裏人們驚恐地呼喊着，好不容易找到了一艘小漁船，老老少少互相攙扶着，大概有三百人。

大家像蚯蚓和蛇一樣蜷縮在破舊的船篷底下，忽然船兒快速行駛，風在耳邊呼呼作響，就像要把人捲走一樣。

沙洲和曲折的河岸上很少有可以投靠的地方，滿心的憂愁也只是暫時被這奔波沖淡了一些。

回想起當年我在朝廷侍奉皇帝，在宮廷的官署中值夜班，那宮中的滴漏聲彷彿特別漫長。

誰能想到如今竟如此奔波流離，在這水鄉澤國裏，連客居的枕頭都難以安穩。

前些日子我騎着跛腳的驢子在烈火般的酷熱中趕路，如今又坐着這小小的扁舟在殘雪中前行。

無論是酷暑還是嚴寒，我都沒有片刻休息的時間，那戰鼓聲聲緊逼，就像大地要裂開一樣讓人惶恐。

這亂世之中，哪裏能沒有像諸葛亮那樣的賢才呢？就像當年唐德宗在奉天時全靠陸贄那樣的能臣。

憑藉誰能趕緊把那些傑出的人才呼喚出來，讓我也能像古代賢士那樣叩着牛角，歡快地歌頌太平盛世的堯舜之風啊。