送成材

宋代 • 邓肃

伯夷自甘首阳蕨，商臣不戴周日月。
那知世人冷笑渠，却言冯道有全节。
纷纷过眼万飞蚊，何如闭目日饮醇。
议论不从流俗变，吾宗赖有谪仙人。
谪仙品流居第一，射策王庭恣狂直。
不知天上闻不闻，见说奸臣俱辟易。
秋风鞭马衫蓝，一官聊渡试江南。
群从相从得髯尹，家学当须与剧谈。
江南风月归诗酒，二陆相从真得友。
无人肯伴栟榈狂，为我唤回脱帽张。

译文：

伯夷甘愿守着首阳山的野菜度日，坚守自己的气节；商臣却不认可周朝的统治，有着自己的态度。
可谁能想到世间之人却冷笑他们，反而说冯道才是保全名节之人。
那些世间纷纷扰扰如同眼前飞过的无数蚊虫，哪比得上闭上眼睛每日饮着美酒来得自在。
你的议论不跟随世俗的观念而改变，我们家族幸亏有你这样如同被贬谪到人间的仙人一般的人物。
你这谪仙人般的品格风度堪称第一，在朝廷的策试中尽情地抒发着狂放正直的言论。
不知道天上的神明是否听闻你的话语，听说奸臣们见到你都吓得退避三舍。
秋风中你鞭打着马匹，身着蓝色衣衫，谋得一个官职暂且到江南去历练一番。
众多族人能与你这样有胡须的贤能官员相处，家学方面一定要与你畅快地交流探讨。
江南的清风明月都融入了诗酒之中，你和像二陆（陆机、陆云）那样的人交往，真可谓是找到了志同道合的朋友。
没有人愿意陪伴我这栟榈（邓肃自号）的狂放之举，你替我把那不拘小节、洒脱如脱帽张（可能是一位洒脱不羁之人）的朋友唤回来吧。