哭施叔異

宋代 • 鄧肅

天上樓成求俊筆，今古共嗟李長吉。
那知施侯更可憐，只向人間二十一。
平生疾惡端如讎，高視青衫氣橫秋。
豈惟落筆動驚俗，政事入眼無全牛。
汗血共期千里足，狂風忽已摧秀木。
生前萬事且置之，白頭老母將焉屬。
管鮑交情我最深，訃來一慟幾失音。
相思通昔不作夢，對牀蟋蟀更秋吟。

譯文：

天上的樓閣建成了，需要傑出的文人來題寫，從古至今，人們都爲李賀的早逝而嘆息。誰能想到施叔異更加令人憐惜，年僅二十一歲就離開了人間。

他這一生嫉惡如仇，對待那些不良現象就像對待仇人一樣。他對自己身爲普通文人的身份毫不在意，眼神中透露出一股傲岸之氣。他不僅僅是落筆寫詩能讓世俗之人驚歎，處理政事也是眼光獨到、遊刃有餘。

大家都期待他能像千里馬一樣在世間馳騁，建立一番功業，可就像狂風突然摧折了秀美的樹木，他卻早早離世。生前的那些功名利祿等各種事情就先放在一邊吧，可他那頭髮花白的老母親以後該依靠誰呢？

我和施叔異有着像管仲和鮑叔牙那樣深厚的交情，收到他的訃告時，我悲痛至極，差點哭到失聲。以往日夜相思時還能在夢裏相見，如今連夢都沒有了，只能獨自在秋夜中聽着蟋蟀的叫聲，對着空牀，沉浸在對他的思念裏。