戲天啓作時文

宋代 • 鄧肅

君不見晉陽作垣期自固，中藏荻蒿勁箘簵。
知音會遇張孟談，安趙有才終一顧。
人生會遇自有時，兩股何須欲置錐。
快將好景供詩酒，嗟嗟慼慼非男兒。

譯文：

你沒看到嗎？當年晉陽修築城牆本是爲了自我固守防禦，而在這城牆之中，卻夾雜着荻蒿和堅硬的箘簵竹。後來遇到了知音張孟談，憑藉着他保全趙國的才能，最終得到了世人的關注。

人生中，遇到機遇和貴人本來就有一定的時機，又何必爲了追求功名利祿，把自己逼到兩股之間都快放不下錐子那樣侷促的境地呢？

趕快好好享受眼前的美好景緻，用它們來下酒、來賦詩吧。整天唉聲嘆氣、憂愁悲慼的，可算不得真正的男子漢啊！