再韵明复和来

宋代 • 邓肃

男儿匹马追风嘶，朝燕暮越去如飞。
谈笑功名在钟鼎，卵破草折驱胡儿。
悲吟误学愚溪柳，落笔幸无龙蛇走。
诗成不直水一杯，谁解金龟与换酒。
能言嗟我闭雕笼，九万扶摇政属公。
好振雷威养霖雨，要须奏赋未央宫。
游戏诗坛整部伍，笔锋光怪横天宇。
异时请赓七月篇，恶食卑宫赞神禹。

译文：

男子汉骑着骏马，马如追风般嘶鸣，早上还在燕国，傍晚就到了越国，那速度快得像飞一样。谈笑之间就能建立不朽的功名，铭刻在钟鼎之上，像踩破鸟蛋、折断小草一样轻易地驱逐那些胡人。

我却悲哀地学了柳宗元在愚溪时的悲吟，不过好在我落笔写字时，可没有像那些书法名家那样笔走龙蛇。我写成的诗啊，连一杯水的价值都抵不上，又有谁能像贺知章解下金龟换酒那样欣赏我的诗呢？

可叹我空有能言善辩之才，却像被关在雕笼里一样无法施展，而那如大鹏展翅九万里般的远大前程，正属于你啊。你要好好振作雷霆般的威风，蓄积成滋润万物的甘霖，还得去未央宫上奏赋文，一展才华。

你在诗坛就像指挥军队一样游刃有余，笔锋之下光芒奇异怪诞，仿佛横贯了整个天宇。等将来啊，我要接着你写《七月》那样的诗篇，用粗茶淡饭、简陋宫室来赞颂你如大禹般的功绩。