和謝吏部鐵字韻三十四首遊山三首其二

人生要在行樂耳，四化相磨逝流水。溪山佳處飽遨遊，莫爲羶葷親俗子。解龜誰顧謫仙人，玉局題牆亦遭嗔。世人例作葉公解，但喜畫龍誰識真。何如便與塵寰絕，醉倒莫嫌茅店拙。青驄門外系垂楊，旋乞青禾剉白鐵。

人生在世，關鍵在於及時行樂啊，四季更迭、時光流轉，就像那奔騰不息的流水一樣匆匆逝去。在那風景優美的溪山之間盡情地遊玩賞鑑吧，可別爲了功名利祿這些如同羶葷般的俗物，去親近那些庸俗之人。當初李白解下龜符，不在意官職，又有誰會顧念這位被貶謫的仙人呢？蘇軾在玉局觀題詩，也遭到了他人的嗔怪。世上的人大多就像葉公一樣，只是喜歡畫出來的龍，又有誰能真正辨識真龍呢。不如就此與這塵世隔絕，即便醉倒在簡陋的茅店中也別嫌棄它粗拙。把那青驄馬系在門外的垂楊樹上，然後去討要些青禾，再把馬料鍘碎，就像鍘碎白鐵一樣。