雨花轩

宋代 • 邓肃

君不见解空宴坐寂无侣，宝花忽尔窥岩户。
已将精进耸人天，是用色相旌其苦。
又不见毗耶居士坐高堂，四落天花趁挥麈。
若人犹有空可谈，真机何处遁天女。
丰岩寂寂梵王家，谁把幽岩名雨花。
我知此诚齐人耳，但识解空与毗耶。
谁知丰岩了无取，口角澜翻初不语。
吾宗未出天莫窥，岂复有花可为雨。

译文：

你没看到那解悟空理、宴然而坐的人，身旁寂静没有伴侣，忽然间珍贵的花从岩洞口探进来。他已经凭借精进修行让人和天神都为之动容，所以用美妙的色相来表彰他修行的艰苦。

你也没看到那毗耶居士坐在高堂之上，天花纷纷飘落，随着他挥动拂尘。倘若这人心中还存有“空”的概念可以谈论，那真正的机趣又怎能逃过天女的洞察。

丰岩寂静，这里是佛门之地，是谁把这幽深的山岩命名为雨花。我知道这大概就像齐人那般不懂真谛，只知道解悟空理和毗耶居士的典故。

谁能知道丰岩其实并无所求，即便言辞滔滔却始终没有真正言说。我们宗派的真意若未彰显，连上天都难以窥探，又怎么会有花像雨一样飘落呢。