虜兵震地喧鼙鼓,黑幟插城遍樓櫓。 蔽空戈甲來如雲,羣盜相隨劇豺虎。 胡塵漠漠四壁昏,諸將變名竄軍伍。 十萬兵噪龍德宮,上皇避狄幾無所。 嗣君匹馬詣行營,朕躬有罪非君父。 奸臣草表遽書降,身率百官先拜舞。 那知馮道冷笑渠,立晉猶存中國主。 翠華竟作沙漠行,望雲頓有關河阻。 九天宮殿鬰岧嶤,目斷離離變禾黍。 生靈日夕望中興,猶幸君王自神武。 相公特起爲蒼生,下視蕭曹無足數。 詞議雲湧紛盈庭,羣策但以二三取。 老謀大節數子並,行見犂庭滅金虜。 立馬常依仗下鳴,日詠杜鵑懷杜甫。 飛鳥猶尊古帝魂,激烈浩歌來義旅。 規模共佐李西平,廟貌不移舊鐘簴。
賀梁溪李先生除右府
這首詩不是古詩詞,而是一首古風。以下是它翻譯成現代漢語的內容:
敵兵如雷的戰鼓聲震動大地,黑色的旗幟插滿了城牆上的望樓。遮天蔽日的戈甲如同烏雲般湧來,成羣的盜賊跟隨着,比豺狼猛虎還要兇狠殘暴。
胡人的煙塵瀰漫,四周一片昏暗,諸位將領紛紛改名換姓,逃竄在軍隊之中。十萬士兵在龍德宮喧鬧鼓譟,太上皇躲避敵寇幾乎無處可去。
繼位的君主單槍匹馬前往敵軍行營,說:“是我有罪,與父皇無關。”奸臣匆忙起草投降表章,還親自率領百官先行跪拜舞蹈。
哪裏知道有人會像馮道那樣冷笑他們,當年馮道立晉還保留着中原的君主。可如今皇帝的車駕最終還是前往了沙漠之地,遠望雲彩,頓感山河阻隔。
皇宮的宮殿高聳入雲,如今卻只能眼睜睜看着昔日繁華之地長滿了禾黍。
百姓們日夜盼望國家中興,幸好當今君王英明神武。
李相公挺身而出爲了天下蒼生,相比之下,蕭何、曹參都不值得一提。
在朝堂上,衆人的言辭建議如洶湧的雲朵般充斥着,但李相公只選取其中的少數良策。
那些有着深遠謀略和高尚氣節的人與李相公並肩,馬上就能看到他們掃平敵巢,消滅金國的敵虜。
李相公常常立馬於儀仗之下,每日像杜甫一樣吟詠着杜鵑之詩,心懷家國。
就連飛鳥都尊崇古代帝王的魂魄,激昂高歌的義旅紛紛前來。
大家共同輔佐李相公,就像當年輔佐李西平一樣,讓國家的宗廟祭祀能像舊時一樣延續,安穩不變。