霹雳松

宋代 • 邓肃

老干千年如削铁，蛰龙酿春未肯泄。
阿香推车动地来，振起虬髭上天阙。
砰轰一声惊倒人，雨势更挽银河倾。
炎洲六月尘生海，一朝化作无边春。

译文：

那古老的松树树干，历经千年岁月，坚硬得好似被削过的铁一般，稳稳地挺立着。它就像蛰伏的巨龙，在孕育着春天的生机，却又不肯轻易地泄露出来。

忽然间，雷神阿香推着雷车，那声音震动大地滚滚而来。松树仿佛被这巨响所振奋，它那如虬龙胡须般的枝丫，似乎都要直上九天云霄。

紧接着，一声惊天动地的霹雳炸响，强大的声势把人都惊得差点摔倒。随后，瓢泼大雨倾盆而下，那雨势就好像是把银河都给拉倒了，水流汹涌地倾泻。

原本炎热的南方六月，大地滚烫，连海水似乎都要蒸发得扬起尘土。可就在这一声霹雳和倾盆大雨之后，整个世界仿佛一下子就变成了无边无际、充满生机的春天。