題天慶觀

宋代 • 鄧肅

真人躡身凌紫霞，下憫濁世長諮嗟。
崇樓傑閣耀金碧，開闡至道非雄誇。
仙茅連山可度世，守此規規如井蛙。
靈雲一笑萬事畢，到今福地空桃花。

譯文：

有那得道的真人腳踏着雲霞飛昇上天，他從天上俯瞰這渾濁的世間，不禁長久地嘆息感慨。
道觀裏高大宏偉的樓閣閃耀着金碧輝煌的光彩，它宣揚着高深的道家至理，並非是在虛張聲勢、誇大其詞。
道觀周圍連綿的仙茅據說可以助人超凡脫俗、度世成仙，可那些只守着這一方天地的人，就如同井底之蛙一樣見識短淺。
靈雲禪師一笑便悟透了萬事的真諦，可直到如今，這被稱作福地的地方，卻只剩下一片寂寞開放的桃花。