醉中飛夢到神清，夜半高樓借水明。 下瞰寒溪凝水晶，孺子相呼同濯纓。 樓上天人百寶瓔，瑞色天香充棟楹。 步雲一曲語春鶯，千山洗空煙霧橫。 酒醒簾外竹陰行，夜風更爲芭蕉生。 愁腸起向謫仙呈，夢境憑君指顧成。 一開後堂花柳盈，香肌可萬六出霙。 珮玉步蓮不自輕，寒眼那能更指令。 春蔥斜捧玉壺傾，真珠紅滴濃無聲。 一醉花間豈易營，歸來十日寸心縈。 蘭亭家風類帝京，爲餘亦復出花城。 柳腰隨風萬里徵，安焉不復數歸程。 坐令鐵心宋廣平，夜揩醉眼賞梅英。 歌燕舞趙藝更精，遏雲迴雪未可評。 人間不復數娥嬴，神仙遊戲肉眼驚。 我生不顧萬鍾榮，對花有酒即蓬瀛。 高會何須四者並，赤腳亦能寫高情。 最恨蘇公世公卿，家聲往往九夷傾。 風流陣中卻寢兵，酒甌但借鄰姬擎。 何日高堂鐘鼓鳴，如我心醉如春酲。
遣興
我在醉意中彷彿插上了夢的翅膀，飛到了那神清氣爽的境地。夜半時分，我登上高樓，借那清冷的水光來照亮眼前。
俯身向下看去，寒冷的溪水好似凝結成了水晶一般，純淨而剔透。我彷彿聽到有孩子相互呼喚着一起去溪中洗滌帽纓。
樓臺上彷彿有仙人降臨，他們身上佩戴着各種珍貴的珠寶瓔珞，祥瑞的色澤與芬芳的香氣充滿了整個樓宇。
仙人踏着雲朵，唱起婉轉的歌曲，如同春日裏黃鶯的啼鳴。唱罷，千山彷彿被清洗過一般，煙霧在山間繚繞橫亙。
我從醉夢中醒來，在簾外的竹陰下漫步，夜晚的風又讓芭蕉沙沙作響。
我心中的愁緒湧起，想向詩仙李白傾訴，希望能憑藉他的神思讓夢境再現。
當我再次想象，後堂一下子開滿了花柳，那些美人的肌膚如同紛紛揚揚的雪花般潔白。
她們身佩美玉，蓮步輕移，儀態端莊不輕浮，讓我這雙凡眼哪敢再隨意指使。
她們用春蔥般的手指斜捧着玉壺爲我斟酒，珍珠般的紅酒濃稠無聲地滴入杯中。
能在花間一醉實在是不易得啊，回到現實後，這美好的情景讓我心中多日都縈繞着不捨。
這裏有着如同蘭亭雅集般的風雅氛圍，又好似帝京那般繁華。爲了我，也如從花城而來。
美人的柳腰隨着風兒搖擺，彷彿要隨風遠行萬里，安於這美景竟不再去計算歸程。
這景象讓原本心如鐵石的宋廣平，也在夜裏揉着醉眼欣賞那梅花般的美人。
這裏歌女舞女技藝精湛，歌聲能遏住行雲，舞姿如雪花迴旋，實在難以用言語去評價。
人間那些尋常的美女在這裏都不值得一提了，這宛如神仙的遊戲場景讓肉眼凡胎的我驚歎不已。
我這一生根本不在乎那萬鐘的榮華富貴，面對鮮花美酒就如同身處蓬萊仙境。
高雅的聚會又何必要求良辰、美景、賞心、樂事四者俱全呢，即便沒有盛裝美人，光腳的女子也能書寫高雅的情致。
最讓我遺憾的是蘇軾蘇公身爲世間的公卿，他家的聲名常常遠播海外。可在這風流場中他卻偃旗息鼓，只是借鄰家女子來捧酒。
什麼時候能在高堂之上聽到鐘鼓齊鳴，讓我能像現在這般沉醉，如同春日裏醉酒未醒的狀態呢。
