題顯親庵謹次嚴韻

宋代 • 鄧肅

寒蘆敗葦秋風嚴，魏紫姚黃春色妍。
誰能不隨天地轉，開闔自我古無前。
秋花忽從三月盛，引得好詩來相慶。
爲見漫空兒女姿，義氣稍回君子正。
我頃失魚緣鉤直，抱璞未酬不須泣。
天生我輩豈偶然，但驅百怪歸篇什。
慚愧梅仙情最親，期我看花三省身。
已趁春風聊一笑，更倣秋霜不改春。

譯文：

寒冷的秋風中，蘆葦衰敗、葦草枯敗，一片蕭索景象；而在春天裏，魏紫、姚黃這些名貴的牡丹爭奇鬥豔，盡顯春色的妍麗。

有誰能夠不隨着天地的變化而改變呢？若能自己掌控命運的開合起落，那可是從古至今都未曾有過的事情。

秋天的花朵突然在陽春三月盛開，這奇特的景象引來了許多美妙的詩篇來慶賀。

看到那漫空如同少女般嬌柔姿態的花朵，君子的意氣也稍稍有所迴轉，迴歸到正道。

我不久前因爲魚鉤太直而釣不到魚，就如同卞和懷抱美玉卻無人賞識一樣，但我也不必爲此哭泣。

上天造就我們這些人，肯定不是偶然的，我們要做的就是把世間的種種怪異之事都化作筆下的篇章。

真慚愧啊，梅仙對我情誼最爲深厚，他期待我在賞花之時能夠多次反省自身。

我已經趁着春風展露了笑顏，往後更要效仿秋霜般堅定，即便歷經磨難也不改變自己如春日般的初心。