道原惠茗以長句報謝

宋代 • 鄧肅

太丘官清百物無，青衫半作蕉葉枯。
尚念故人家四壁，郝原春雪隨雙魚。
榴火雨餘烘滿院，宿酒攻人劇刀箭。
李白起觀仙人掌，盧仝欣覩諫議面。
瓶笙已作魚眼從，楊花傍碾輕隨風。
擊拂共看三昧手，白雲洞中騰玉龍。
堆胸磊塊一澆散，乘風便欲款天漢。
卻憐世士不偕來，爲借干將誅趙贊。

譯文：

太丘這個人爲官清正廉潔，家中幾乎什麼東西都沒有，那青色的衣衫大半都像枯萎的蕉葉一般破舊了。
但他還惦記着老友家中徒有四壁的貧困狀況，便讓郝原的春雪般的好茶，隨着兩條魚一起送了過來。

石榴花像火一樣，雨後的院子被映照得一片火紅，昨夜殘留的酒意就像刀箭一樣折磨着人。
我彷彿像李白一樣起身觀賞仙人掌峯，又如同盧仝欣喜地見到諫議大夫送來的茶。
煮茶的瓶子裏已經泛起魚眼般的小水泡，楊花似的茶末在茶碾旁輕輕隨風飄散。
大家一同看着那深諳煮茶三昧的高手擊拂茶湯，茶湯就像白雲洞中騰飛的玉龍。
心中堆積的愁悶煩惱，被這茶一澆就全都消散了，我彷彿乘風就要去叩響天河的大門。
只可惜世間那些人沒能一同前來，我真想借一把干將寶劍去誅殺像趙贊那樣的奸臣小人。