次韵凝翠阁看水

宋代 • 邓肃

栏杆十二俯烟涛，冒雨从君一醉陶。
颇觉寒窗侵岛瘦，故将胜景助韩豪。
波声裂岸鱼歌远，水势横天钓艇高。
前日主人今国老，乘桴何处泛滔滔。

译文：

我靠着那层层的栏杆，俯身俯瞰着如烟似雾的波涛。冒着细密的雨丝，与你一同畅饮，沉醉其中，享受这难得的惬意时光。

坐在这窗前，我隐隐感觉周围的寒凉氛围，仿佛沾染了贾岛那种清瘦孤寂的诗境；而眼前这壮丽的胜景，又恰似能激发韩愈那般豪放雄浑的诗兴。

波浪拍打着岸边，发出震裂般的声响，鱼儿的“歌声”似乎从远方悠悠传来；水势浩渺，仿佛与天相接，江上的钓艇在这宏大的水势中显得高高在上。

前些日子这里的主人，如今已成为国家的元老。不知道他如今驾着木筏，要到哪里去随波逐流，畅游这滔滔江水呢。