偶成二首 其一

宋代 • 鄧肅

我生詩酒弄林泉，紫詔三呼出洞天。
高視塵寰但蚊睫，冷看時輩聳鳶肩。
山間已袖嬰鱗手，物外今還釣月船。
若使兒曹知此樂，人人同得地行仙。

譯文：

我這一生本就喜好在山林泉石間吟詩飲酒，過着逍遙自在的生活。可如今，朝廷接連三次降下詔書，把我從這如同洞天福地般的隱居之處徵召了出去。

我對這塵世的一切都看得很淡，覺得它就像蚊子的眼睫毛一樣渺小、微不足道。冷冷地看着那些追名逐利、聳肩諂媚的同時代人，心中滿是不屑。

我在山間時，就已經收起了那敢於觸犯權貴的剛直之手。如今，我又能拋開世俗事務，重新駕着那能在月色下垂釣的小船，迴歸到這超凡脫俗的生活中。

要是讓孩子們也能體會到這種生活的樂趣，那每個人都能成爲這人間自由自在的仙人了。