寄璨老西軒

宋代 • 鄧肅

水沉一炷嫋晴窗，默坐無心可得降。
浥露菖蒲能寸寸，語晴新燕自雙雙。
祇今得兔不鑽紙，那用浮杯更度江。
前世遠公只師是，好從元亮供千缸。

譯文：

在晴朗的窗前，一炷水沉香嫋嫋升起輕煙，我靜靜地坐着，內心平靜，沒有雜念需要去降服。

沾着露水的菖蒲一節節地生長着，在晴朗的天氣裏，一對對新燕歡快地呢喃着。

如今我已經有所領悟，就如同抓到兔子後就不必再去鑽研捕兔的網（鑽紙此處可理解爲執着於一些方法手段），又哪裏需要像達摩祖師那樣憑藉浮杯渡江去尋求佛法呢。

前世的慧遠大師就是像您這樣的人，您不妨效仿他，與像陶淵明（元亮）這樣的人交往，一起暢快地享用美酒。