成彥女奴琵琶

宋代 • 鄧肅

婷婷嫋嫋出紗窗，坐使紅妝萬目降。
翠袖薄籠春筍十，玉釵初合綠雲雙。
四弦對客追三疊，萬喚令人憶九江。
曼倩酒狂本無量，爲渠瀲灩倒銀缸。

譯文：

一位身姿輕盈、柔美曼妙的女子從紗窗後緩緩走了出來，她這一出現，讓周圍那些盛裝打扮的女子們都自愧不如，紛紛把目光投向了她。

她那翠綠的衣袖輕輕籠罩着如春筍般纖細的十指，頭上的玉釵剛剛將烏黑如雲的髮髻攏合在一起，模樣十分動人。

她面對賓客彈奏起琵琶，四根琴絃奏出的曲調彷彿是在追和着《陽關三疊》那樣的經典旋律。那一聲聲彈奏，讓人不禁想起了當年白居易被貶九江時所聽到的琵琶聲，滿是哀愁與韻味。

我本就像東方朔一樣酒興狂放、酒量極大，可面對如此動人彈奏琵琶的她，我更是一杯接着一杯地暢飲，將銀質的酒缸都喝得見底，酒水瀲灩的樣子彷彿也在爲這美妙的場景助興。