洪丞和来再次韵 其三

宋代 • 邓肃

万里归来一小窗，利名心灭不须降。
虽无何子食钱万，未到潘郎雪鬓双。
楼上诗狂欲骑月，晚来酒渴思吞江。
从今痛饮须论日，琐琐那能问几缸。

译文：

从万里之外归来，守着一方小窗，追名逐利的心已然熄灭，也就无需再去刻意降伏它了。
虽然我不像何子那样有着万贯钱财可以享用，但也还没到像潘郎那样双鬓斑白的年纪。
站在楼上，诗兴狂发，真想骑着月色去遨游；傍晚时分，酒瘾上来，渴得恨不得把江水都吞下去。
从现在起，要痛痛快快地喝酒，得按天数来算，哪还能计较那小小的几缸酒呢。