送春

宋代 • 鄧肅

宿雨初開萬翠屏，相攜雲水自由身。
寸心未逐鶯花老，一笑能留天地春。
儻得新詩同刻燭，不妨濁酒共傾銀。
往來一氣何須問，蝙蝠飛時日正晨。

譯文：

昨夜的雨剛剛停歇，放眼望去，那連綿的青山就像展開了千萬座翠綠的屏風。我和友人相伴，彷彿是融入這雲水之間的自在之人，無拘無束。

我的內心還沒有隨着那黃鶯啼鳴、繁花盛開的春光一同老去，只要我展顏一笑，似乎就能把天地間的春意長久地留住。

倘若我們能像古人一樣限時創作新詩，那該是多麼有趣的事情啊。在這美好的時光裏，就算是喝着渾濁的酒，將它從銀質的酒器中傾出痛飲，也十分暢快。

人生在世，來來去去就如同這天地間的一股氣息，何必去追問太多呢？看那蝙蝠在晨曦中飛舞，雖然它常在夜晚活動，但此刻它在清晨中出現，也別有一番意趣。