次韻王信州三首 其三

宋代 • 鄧肅

平生恥爲一身謀，枘鑿方員兩不投。
蟣蝨但知貪肉食，醯雞何足語天遊。
雪餘自閉袁安戶，月皎時登王粲樓。
更得吾人詩句好，當知此樂與天侔。

譯文：

我這一生啊，一直把只爲自己個人謀劃當作恥辱的事情。就好像方形的榫頭和圓形的卯眼，怎麼都契合不了，我和那些只謀私利的人根本就合不來。

那些小人就像蟣蝨一樣，只知道貪圖榮華富貴、享受美食。他們又如同生活在醋甕裏的蠓蟲，見識短淺，根本沒法和他們談論像莊子所說的那種逍遙自在、超凡脫俗的精神境界。

在大雪過後，我就像東漢的袁安一樣，緊閉家門，堅守自己的操守和品德，不與世俗同流合污。在皎潔的月光下，我有時會登上像王粲所登的那樣的高樓，在這登高望遠之際抒發自己的情懷和志向。

更讓我欣喜的是，能得到您這麼好的詩句。我知道，這樣在精神上和您交流、因好詩而獲得的快樂，簡直可以和與天地同遊的快樂相媲美了。