次韻王信州三首 其二

宋代 • 鄧肅

風波未暇怨浮萍，多謝朋來慰此情。
君似張憑真理窟，我慚侯喜得詩聲。
酒杯莫向吾徒淺，句法當令叔世驚。
又恐諸公連茹去，堂堂王室要扶傾。

譯文：

用不着去抱怨自己像那在風波中漂泊不定的浮萍一樣命運坎坷，十分感謝朋友們前來寬慰我這孤寂的心情。

你就如同東晉時期的張憑，置身於真理的世界，學識淵博、見解獨到；而我則慚愧自己不能像侯喜那樣以詩歌才華聞名於世。

咱們喝酒可別小家子氣，酒杯裏的酒可不能斟得太淺，大家要盡情暢飲；在詩歌創作上，我們的詩句應當能讓這衰亂之世爲之驚歎。

我又擔心各位賢才像被連根拔起的茹草一樣接連被朝廷任用調走，畢竟如今王室衰微，正需要大家一起去扶持挽救這艱難的局面啊。