次韵王信州三首 其二

宋代 • 邓肃

风波未暇怨浮萍，多谢朋来慰此情。
君似张凭真理窟，我惭侯喜得诗声。
酒杯莫向吾徒浅，句法当令叔世惊。
又恐诸公连茹去，堂堂王室要扶倾。

译文：

用不着去抱怨自己像那在风波中漂泊不定的浮萍一样命运坎坷，十分感谢朋友们前来宽慰我这孤寂的心情。

你就如同东晋时期的张凭，置身于真理的世界，学识渊博、见解独到；而我则惭愧自己不能像侯喜那样以诗歌才华闻名于世。

咱们喝酒可别小家子气，酒杯里的酒可不能斟得太浅，大家要尽情畅饮；在诗歌创作上，我们的诗句应当能让这衰乱之世为之惊叹。

我又担心各位贤才像被连根拔起的茹草一样接连被朝廷任用调走，毕竟如今王室衰微，正需要大家一起去扶持挽救这艰难的局面啊。