次韻王信州三首其一

逐客難參國士憂，扶筇萬里過閩甌。藜羹充腹初無憾，楛矢逾江生計愁。長夜漫漫不肯旦，梅霖灌灌未應休。醉中我欲呼風伯，一掃陰霾霽九州。

被朝廷放逐的人難以參與國士們對國家的憂慮，我拄着柺杖跋涉萬里來到了閩甌之地。用野菜煮成的羹湯填飽肚子，我一開始並沒有什麼遺憾，可像楛木做的箭那樣漂泊過江（暗指生活漂泊無依），讓我爲生計發愁。這漫長的黑夜彷彿永遠不會天亮，連綿不斷的梅雨好像也沒有要停止的跡象。喝醉了酒的我真想呼喚掌管風的神，把這天地間的陰霾一掃而空，讓整個九州大地都晴朗起來。