偶成三首 其三

宋代 • 鄧肅

萬里歸來臥白雲，蚍蜉撼樹政紛紛。
大兒文舉知何在，巨擘於陵亦謾雲。
空洞能容數百輩，蒙朧如見二三分。
小槽誰有真珠滴，徑覓吾徒作半醺。

譯文：

我從萬里之外歸來，如今悠閒地隱居在白雲繚繞之處。可世間卻像蚍蜉妄圖撼動大樹一樣，各種紛擾混亂的事情層出不窮。

那如同孔融（字文舉）一般有才華、有氣節的人如今在哪裏呢？像陳仲子（居於於陵，有賢名）那樣的豪傑，也不過是徒有虛名的傳說罷了。

這個看似廣闊的世界，就像一個空洞，能容納幾百個庸庸碌碌之輩，而真正有見識、有能力的人，卻只能在這朦朧的世間隱約看到那麼二三分。

誰那裏有美酒如同珍珠般滴下呢？我要直接去找我的那些志同道合的朋友，大家一起小酌幾杯，喝到半醉微醺的狀態。