偶成三首 其二

宋代 • 鄧肅

夢破南窗嫋水沉，臥看素壁掛瑤琴。
絲絲細雨晚煙合，閣閣鳴蛙蔓草深。
但得甕邊眠吏部，不妨跨下辱淮陰。
何時樓上登晴景，一醉聊舒萬里心。

譯文：

從南窗透進來的光線把我從睡夢中喚醒，此時室內水沉香嫋嫋升起，我靜靜地躺着，抬頭望着潔白牆壁上掛着的瑤琴。

傍晚時分，如絲的細雨紛紛揚揚，輕柔地飄落，漸漸與晚煙交融在一起，四周瀰漫着朦朧的霧氣。在那深深的蔓草叢中，青蛙發出“閣閣”的鳴叫聲，此起彼伏。

只要能像阮籍那樣在酒甕邊酣眠沉醉，就算遭受像韓信當年從別人胯下鑽過那樣的屈辱，又有何妨呢。

不知道什麼時候能夠在晴朗的日子裏登上高樓，盡情欣賞那美好的景緻，然後痛快地大醉一場，暫且舒展一下我這胸懷萬里的壯志之心。