次宋左司韵

宋代 • 邓肃

往事无如今日新，銮舆一再冒胡尘。
阳微阴极故多雨，柳怨花愁不忍春。
已遣侈心倾虏帐，行收泪眼拜枫宸。
眼前恶景君休问，胜负相资臂屈伸。

译文：

过去的事情再怎么比，都比不上现在所遭遇的变故来得让人惊心。皇帝的车驾多次陷入了胡人的战尘之中，国家命运岌岌可危。

如今阳气衰微、阴气极盛，所以才总是阴雨连绵，就如同当下国家局势昏暗。柳树似有哀怨，花朵满怀忧愁，仿佛也难以承受这凄苦的春天，这就好似世间万物都在为国家的不幸而悲叹。

我们已经让金人那骄奢放纵的心遭受挫败，不久之后，我们就能拭去泪水，在宫殿中朝拜皇帝，迎接胜利的曙光。

你就别再问眼前这让人糟心的景象了，胜负本来就是相互依存的，就如同手臂有弯曲也有伸展的时候，胜利终究会到来。