秋日白蓮

宋代 • 鄧肅

竹外玻璃十頃寬，水芝高下刻琅玕。
冷香翦翦秋風動，孤豔泠泠曉月寒。
康樂氣豪猶出社，易之韻俗更誰看。
笑談今日親姑射，太華高吟不數韓。

譯文：

在那片竹林之外，有一片寬闊如玻璃般澄澈的十頃湖水。湖中的荷花，高低錯落，就好像是精心雕琢的美玉琅玕一樣。

那清幽的香氣在秋風中微微飄動，帶着絲絲涼意。白蓮獨自綻放着豔麗，在清冷的曉月之下，顯得格外孤高。

當年謝靈運（康樂公）雖然意氣豪邁，但也曾退出白蓮社；而宋之問詩韻低俗，他的詩作又有誰願意去看呢。

如今我笑着與眼前這如姑射仙子般的白蓮親切交談，就算是像韓愈在華山絕頂吟詩那樣的豪邁之舉，在我看來也不足爲道了。