秋日白莲
竹外玻璃十顷宽，水芝高下刻琅玕。
冷香翦翦秋风动，孤艳泠泠晓月寒。
康乐气豪犹出社，易之韵俗更谁看。
笑谈今日亲姑射，太华高吟不数韩。
译文：
在那片竹林之外，有一片宽阔如玻璃般澄澈的十顷湖水。湖中的荷花，高低错落，就好像是精心雕琢的美玉琅玕一样。
那清幽的香气在秋风中微微飘动，带着丝丝凉意。白莲独自绽放着艳丽，在清冷的晓月之下，显得格外孤高。
当年谢灵运（康乐公）虽然意气豪迈，但也曾退出白莲社；而宋之问诗韵低俗，他的诗作又有谁愿意去看呢。
如今我笑着与眼前这如姑射仙子般的白莲亲切交谈，就算是像韩愈在华山绝顶吟诗那样的豪迈之举，在我看来也不足为道了。