谢吴少?和

宋代 • 邓肃

茅斋对语夜生春，帘幕低园沉水熏。
冷坐顾余心似铁，题诗羡子气如云。
山巅有蕨应同采，郭外无田可独耘。
市酒盈樽且狂饮，儿曹昵昵不须闻。

译文：

在这静谧的夜晚，我和你在茅草屋中相对交谈，氛围好似春日般温暖。低垂的帘幕笼罩着园子，沉水香的香气弥漫其中。

我独自冷冷地坐着，心境如铁石般沉静。而羡慕你题诗时意气风发，才情如同天边的云朵般肆意洒脱。

山巅上应该长满了蕨菜，我们本可以一同去采摘；可惜城外没有田地，没办法让我独自耕种。

那就打满一樽樽的市井美酒，让我们尽情狂饮。那些孩子们的亲昵私语，就不必去听了。