游山

宋代 • 邓肃

花柳年来不忍春，出郊聊复写忧熏。
天因御史欲飞雨，山为文公却霁云。
寸舌不须论理乱，一犁安得遂耕耘。
凭君且尽杯中物，酒恶花香自在闻。

译文：

近年来面对繁花绿柳，我实在不忍心感受这春日之景，走出城郊，姑且借此排解内心的忧愁烦闷。

老天似乎是因为御史要有所作为而准备降下甘霖，山峦好像是为了文公而驱散了雨后初晴的云朵。

我这小小的口舌就不必去议论国家的治乱兴衰了，可什么时候才能有一方耕地让我安心地耕种呢。

请你尽情地喝干这杯中酒，就算酒后不适，那花香也会自在地飘入鼻中。