喜雨二章 其二

宋代 • 鄧肅

暘蟲赫赫欲流金，夾岸垂楊失翠陰。
已恐人間被湯旱，誰從天上作商霖。
崇墉定有千箱積，果腹同傾四海心。
我亦不須憂脫粟，聊賡既醉入瑤琴。

譯文：

炎熱的旱魃氣焰囂張，酷熱簡直要把金屬都熔化了，河兩岸原本翠綠成蔭的垂楊柳，也都沒了往日的翠綠陰涼。

人們早已擔心人間會遭受如商湯時期那樣的大旱災，不知道誰能像傳說中爲商湯帶來甘霖的神一樣，從天上降下滋潤萬物的大雨。

如果真的下了雨，那高高的城牆邊一定會堆積起千萬箱的糧食，讓天下百姓都能喫飽肚子，這也是四海之內所有人共同的心願。

我也不用再發愁沒有粗米可喫了，暫且趁着這喜悅的心情，彈奏瑤琴，唱和着《既醉》這首詩，來表達內心的歡快。